sen nad Cannale Grande

tak to księżyc nad Wenecją
jestem żoną włoskiego urzędnika
a przynajmniej chciałam

[ja i ona]

ona staje zawsze pod drugiej stronie kanału
widzę jej twarz odbijającą się od mojej
jak maska

twarz mówi że ja jestem
nadal młoda
silniejsza i że do mnie należy
cały ten świat
sen

a jednak ciągle przyglądam się
jak kruszeje w tynkach ścian
rozpada na pojedyncze gołębie
z Placu Św Marka rdzewieje
na balustradach mostów
(po których przechodzą urzędnicy)

nie umiem tego powstrzymać
zatrzymuję męża

widzę jak płacze
i nienawidzę